kitalálás

басня рассказ

* * *

формы: kitalálása, kitalálások, kitalálást

вы́думка ж, вы́мысел м, измышле́ние с

* * *

1. (találgatás) угадывание, отгадывание, рагзадывание; (megfejtés) решение;

2. (nem létező dolog költése) выдумывание, измышление, pejor. сочинительство; 3. (nem igaz, kitalált dolog) выдумка, вымысел, домысел, измышление, небылица, миф; (mese) басня*; nép. (hazugság) враньё;

mindez merő \kitalálás — всё это одна выдумка v. сплошной вымысел;

ostoba \kitalálás — злостная выдумка; нелепый вздор; nép. брехни; mindez nem \kitalálás, hanem tény és való — это не выдуманные, а живые факты